nr: B13
B13. Pomykała STUDIO
ul. Studencka 40/37, 02-735 Warszawa
art@pomykalastudio.com
Pomykała STUDIO to autorska pracownia grafiki artystycznej i galeria skoncentrowana wyłącznie na linorycie, zarówno tradycyjnym, jak i linorycie punktowym. To tutaj powstała i jest prezentowana pierwsza na świecie kolekcja Polskich Mistrzów Linorytu Punktowego, unikalny zbiór podkreślający rangę tej wymagającej techniki w polskiej grafice.
Na tegorocznych targach Pomykała STUDIO prezentuje wybrane grafiki dwóch artystów:
Karola Pomykała oraz Wojciecha Tylbor-Kubrakiericza. W ekspozycji znajdą się zarówno kompozycje w technice linorytu tradycyjnego, jak i prace wykonane linorytem punktowym, pokazujące pełne spektrum ekspresji tej techniki, od subtelnych przejść tonalnych po zdecydowaną, graficzną kreskę.
Zapraszamy do spotkania z twórcami oraz do rozmowy o procesie, edycjach i dostępności prac.
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz
W latach 1996–2001 studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom w roku 2001 w pracowni prof. Mariana Czapli. Aneks z grafiki warsztatowej pod kierunkiem prof. Rafała Strenta. Od 2001 roku związany zawodowo z Wydziałem Grafiki ASP w Warszawie. W 2010 roku uzyskał tytuł doktora. W latach 2016–2018 zatrudniony jako Visiting Professor w School of Art, Architecture and Design na Indiana University w Bloomington, USA. W 2019 roku uzyskał tytuł doktora habilitowanego. Profesor ASP.
Jest autorem przeszło 20 wystaw indywidualnych w kraju i za granicą oraz uczestnikiem ponad stu wystaw zbiorowych. Laureat wielu nagród i wyróżnień, m.in. Pierwszej nagrody na 6th Egypt International Print Triennial w Kairze (2025) Grand Prix XIII Quadriennale Polskiego Drzeworytu i Linorytu w Olsztynie (2023), Merit Prize na 18th International Print Biennial Exhibit w Tajwanie (2018), Grand Prix na 6th Splitgraphic International Graphic Art Biennial w Chorwacji (2015) oraz wyróżnień na XII Konkursie Graficznym im. Józefa Gielniaka w Jeleniej Górze (2012) i Edmonton Print International w Edmonton, w Kanadzie (2008).
www.tylbor-kubrakiewicz.com
Instagram @wojciech.tylbor
wtylbor@asp.waw.pl
Karol Pomykała – artysta grafik, doktor sztuk pięknych, dyrektor artystyczny. Specjalizuje się w linorycie, który łączy z nowymi technologiami, tworząc unikalne instalacje i kompozycje graficzne. Na co dzień mieszka i tworzy w Warszawie, gdzie prowadzi pracownię grafiki artystycznej Pomykała STUDIO jest również związany z Wydziałem Artystycznym UMCS w Lublinie
Za swoją twórczość artystyczną zdobył kilkadziesiąt prestiżowych nagród w kraju i za granicą, spośród których największym wyróżnieniem było Grand Prix Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie (2018) – jedno z najważniejszych wyróżnień w świecie grafiki artystycznej. Jego linoryty były nagradzane m.in. w Korei Południowej, Australii, Hiszpanii, Serbii, Rumunii, Kanadzie.
Brał udział w najważniejszych ogólnopolskich i międzynarodowych wystawach i festiwalach, takich jak Międzynarodowy Festiwal Drzeworytu w Ulsan w Korei Południowej, Międzynarodowe Biennale Grafiki Guanlan w Chinach, ING Creative Festival w Dubaju, Międzynarodowe Triennale Grafiki w Turcji, Austrii, Szwecji, Serbii czy Hiszpanii. Jego prace znajdują się w muzeach i prywatnych kolekcjach w Polsce i na świecie.
Związany jest również z branżą kreatywną – przez niemal dekadę pracował jako Art Director w Saatchi & Saatchi, tworząc kampanie dla globalnych marek i zdobywając wielokrotnie nagrody w konkursach reklamowych, m.in. KTR i Effie Awards.
Nagrody:
Award the Rector of the University of Arts in Poznan, XI Polish Print Triennial, Poland (2021)
Special Award for the best printmaking in linocut technique, 3rd National Graphic Competition GRAFITEKA, Poland (2021)
Bronze Award Ulsan International Woodcut Print Biennale, Korea (2019)
Second Award Megalo International Print Prize, Australia (2019)
Grand Prix International Print Triennial in Kraków, Poland (2018)
Award them. Haliny Chrostowskiej, 10 Polish Print Triennial, Poland (2018)
First Award, Antalis Design Awards category ART, Poland (2017)
Honorary Mention, 3rd International Printmaking Triennial of Ulus, Serbia (2017)
Honorary Mention, First International Print Biennale Yerevan, Armenia, 2017
Award Nagry Imre Prize, IV International Prin Biennial Szeklerland, Rumunia (2016)
Honorary Mention, Nonesuch Art on Paper Awards, Kanada (2016)
Honorable Mention, VIII Ural Print Triennial International Exhibition, Russia (2016)
Honorary Mention, I International Print Biennial LODZPRINTS, Poland (2016)
Honorary Mention, XIII International Graphic Competition them. Joseph Gielniak, Poland (2016)
Second Prize, X International Print Award them. Jesusa Nuneza, Hiszpania (2015)
The Award them. Paul Steller, IX Polish Print Triennial, Poland (2015)
Honorable Mention, IV Nationwide Graphic Contest them. Ludwig’s Meidner, Poland (2011)
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz
Karol Pomykała
Karol Pomykała

ul. Studencka 40/37, 02-735 Warszawa
art@pomykalastudio.com
nr: B13
B13. Pomykała STUDIO
Pomykała STUDIO to autorska pracownia grafiki artystycznej i galeria skoncentrowana wyłącznie na linorycie, zarówno tradycyjnym, jak i linorycie punktowym. To tutaj powstała i jest prezentowana pierwsza na świecie kolekcja Polskich Mistrzów Linorytu Punktowego, unikalny zbiór podkreślający rangę tej wymagającej techniki w polskiej grafice.
Na tegorocznych targach Pomykała STUDIO prezentuje wybrane grafiki dwóch artystów:
Karola Pomykała oraz Wojciecha Tylbor-Kubrakiericza. W ekspozycji znajdą się zarówno kompozycje w technice linorytu tradycyjnego, jak i prace wykonane linorytem punktowym, pokazujące pełne spektrum ekspresji tej techniki, od subtelnych przejść tonalnych po zdecydowaną, graficzną kreskę.
Zapraszamy do spotkania z twórcami oraz do rozmowy o procesie, edycjach i dostępności prac.
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz
W latach 1996–2001 studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom w roku 2001 w pracowni prof. Mariana Czapli. Aneks z grafiki warsztatowej pod kierunkiem prof. Rafała Strenta. Od 2001 roku związany zawodowo z Wydziałem Grafiki ASP w Warszawie. W 2010 roku uzyskał tytuł doktora. W latach 2016–2018 zatrudniony jako Visiting Professor w School of Art, Architecture and Design na Indiana University w Bloomington, USA. W 2019 roku uzyskał tytuł doktora habilitowanego. Profesor ASP.
Jest autorem przeszło 20 wystaw indywidualnych w kraju i za granicą oraz uczestnikiem ponad stu wystaw zbiorowych. Laureat wielu nagród i wyróżnień, m.in. Pierwszej nagrody na 6th Egypt International Print Triennial w Kairze (2025) Grand Prix XIII Quadriennale Polskiego Drzeworytu i Linorytu w Olsztynie (2023), Merit Prize na 18th International Print Biennial Exhibit w Tajwanie (2018), Grand Prix na 6th Splitgraphic International Graphic Art Biennial w Chorwacji (2015) oraz wyróżnień na XII Konkursie Graficznym im. Józefa Gielniaka w Jeleniej Górze (2012) i Edmonton Print International w Edmonton, w Kanadzie (2008).
www.tylbor-kubrakiewicz.com
Instagram @wojciech.tylbor
wtylbor@asp.waw.pl
Karol Pomykała – artysta grafik, doktor sztuk pięknych, dyrektor artystyczny. Specjalizuje się w linorycie, który łączy z nowymi technologiami, tworząc unikalne instalacje i kompozycje graficzne. Na co dzień mieszka i tworzy w Warszawie, gdzie prowadzi pracownię grafiki artystycznej Pomykała STUDIO jest również związany z Wydziałem Artystycznym UMCS w Lublinie
Za swoją twórczość artystyczną zdobył kilkadziesiąt prestiżowych nagród w kraju i za granicą, spośród których największym wyróżnieniem było Grand Prix Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie (2018) – jedno z najważniejszych wyróżnień w świecie grafiki artystycznej. Jego linoryty były nagradzane m.in. w Korei Południowej, Australii, Hiszpanii, Serbii, Rumunii, Kanadzie.
Brał udział w najważniejszych ogólnopolskich i międzynarodowych wystawach i festiwalach, takich jak Międzynarodowy Festiwal Drzeworytu w Ulsan w Korei Południowej, Międzynarodowe Biennale Grafiki Guanlan w Chinach, ING Creative Festival w Dubaju, Międzynarodowe Triennale Grafiki w Turcji, Austrii, Szwecji, Serbii czy Hiszpanii. Jego prace znajdują się w muzeach i prywatnych kolekcjach w Polsce i na świecie.
Związany jest również z branżą kreatywną – przez niemal dekadę pracował jako Art Director w Saatchi & Saatchi, tworząc kampanie dla globalnych marek i zdobywając wielokrotnie nagrody w konkursach reklamowych, m.in. KTR i Effie Awards.
Nagrody:
Award the Rector of the University of Arts in Poznan, XI Polish Print Triennial, Poland (2021)
Special Award for the best printmaking in linocut technique, 3rd National Graphic Competition GRAFITEKA, Poland (2021)
Bronze Award Ulsan International Woodcut Print Biennale, Korea (2019)
Second Award Megalo International Print Prize, Australia (2019)
Grand Prix International Print Triennial in Kraków, Poland (2018)
Award them. Haliny Chrostowskiej, 10 Polish Print Triennial, Poland (2018)
First Award, Antalis Design Awards category ART, Poland (2017)
Honorary Mention, 3rd International Printmaking Triennial of Ulus, Serbia (2017)
Honorary Mention, First International Print Biennale Yerevan, Armenia, 2017
Award Nagry Imre Prize, IV International Prin Biennial Szeklerland, Rumunia (2016)
Honorary Mention, Nonesuch Art on Paper Awards, Kanada (2016)
Honorable Mention, VIII Ural Print Triennial International Exhibition, Russia (2016)
Honorary Mention, I International Print Biennial LODZPRINTS, Poland (2016)
Honorary Mention, XIII International Graphic Competition them. Joseph Gielniak, Poland (2016)
Second Prize, X International Print Award them. Jesusa Nuneza, Hiszpania (2015)
The Award them. Paul Steller, IX Polish Print Triennial, Poland (2015)
Honorable Mention, IV Nationwide Graphic Contest them. Ludwig’s Meidner, Poland (2011)
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz
Karol Pomykała
Karol Pomykała